Arturo Cattaneo insegna Letteratura inglese all’Università Cattolica di Milano.
Ha studiato al Warburg Institute di Londra e ha pubblicato libri e articoli sulla letteratura e la cultura inglese del Rinascimento, la persistenza della tradizione classica nella letteratura inglese moderna, il romanzo del Settecento, la letteratura postcoloniale di lingua inglese, i rapporti tra letteratura e  diritto, i rapporti letterari e culturali anglo-italiani. Tra i libri, Chi stramalediva gli inglesi. La diffusione della letteratura inglese e americana in Italia tra le due guerre (Vita e Pensiero 2007), e un lungo saggio
creativo, Shakespeare e l’amore (Einaudi 2019). È autore di A Short History of English Literature (Mondadori 2019). Ha tradotto e curato l’edizione italiana dei saggi inglesi di Iosif Brodskij, Profilo di Clio (Adelphi 2003), e il libro di Charles Simic sull’arte di Joseph Cornell, Il cacciatore d’immagini (Adelphi 2005). È anche autore di romanzi (Ci vediamo a settembre, Sedizioni  2010; La notte inglese, Mondadori 2012) e racconti.

Gianluca Fumagalli è autore di film e regista di serie tv, docente e conferenziere.
Ha scritto e diretto film indipendenti «riconosciuti d’interesse culturale nazionale» premiati in festival internazionali: Come dire... (1983), A fior di pelle (1987), Café La Mama (1991), Quasi quasi... (2001). Ha firmato la regia di popolari serie tv per Disney e Mediaset. Laureato in Letteratura americana con una tesi sull’adattamento filmico del gangster novel, ha pubblicato un libro a piú mani sul cinema di fantascienza, Effetto macchina (Il Formichiere 1978) e ha tradotto il  fondamentale testo sul montaggio cinematografico del Premio Oscar Walter Murch, In un batter d’occhi (Lindau 2000).
Ha insegnato per anni a San Francisco, dove ha sviluppato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura un format di conferenze-spettacolo, «Visite guidate al cinema italiano».